1837年杂志神猜测:未来100年着装打扮 _英语阅读 _ 英语口语培训

ThesefunnyillustrationscomefromastoryintheJanuary1893issueofTheStrandmagazine,FutureDictatesofFashion,wheretheypredictedthenext100yearsoffashion。

Andtheyreally,reallymissedthemark。

这些有趣的插图来自1837年1月的Strand杂志,杂志刊登了一篇题为未来时尚概述的文章,内容是未来一百年的服装潮流预测。

但是,这预测真是不靠谱啊!

Well,Iguessnottoofaroffthemarkfortheturnofthecentury。

ButthesefashionslookabitlikeacommunitytheaterproductionofMyFairLady。

好吧,关于新世纪之初的预测还不算太离谱。

但是也太像电影《窈窕淑女》里面社区剧院的戏服了吧。

TheRoaringTwentieslooksmoreliketheRoaringBloomers。

咆哮的二十年代看起来更像是咆哮的灯笼裤啊!

Hmmmm…maybetheythoughtpeopleinthe30swouldbeintoLittleBoPeepfashions?

嗯……也许他们以为30年代的人会喜欢牧羊女小波碧那种风格?

theyalllookliketheyregoingtoanawesomeNewYearsEveparty。

他们看起来是要参加新年派对吧。

OK,seriously,whydidtheythinkpeopleinthe50swouldwanttobedressedlikecourtjesters?

不是吧,他们怎么会认为50年代的人会把自己打扮地像个宫廷小丑?

Isitjustme,ordotheselooklikecostumesfromPiratesoftheCaribbean?

难道只有我一个人觉得这些衣服很像《加勒比海盗》里的戏服?

Letsbehonest,thisisbetterthan90%of1970sfashion。

老实说,这比90%的70年代衣服都要好看。

ApparentlytheythoughtthatVictorianfashionswouldbeinvogueagaininthe1980s。

显然他们认为80年代维多利亚风又会流行起来。

Mmmmm。

OK,1993looksveryandrogynous。

Noseriously,isthatamanorwoman?

嗯,90年代走中性路线。